Tag Archives: překlad



SW: The Old Republic – Jazyková výzva pro překladatele nebo pro hráče? Pro mě určitě

Znáte produkty od BioWare? Baldur’s Gate, Knights Of The Old Republic, Mass Effect, Dragon Age… singleplayrové RPG hity. Do světa MMORPG teď vstupují s heslem, že do MMO her přináší kvalitní příběh. Systém, kde to, jak odpovídátete při rozhovorech a jak řešíte nastalé situace, skutečně ovlivňuje vývoj příběhu i vaší herní postavy. Mnoho hráčů má rádo propracované příběhové linie, u kterých je nutné přemýšlet, problém ale nastává, když tomu příběhu a dialogům pořádně nerozumíte.

Číst celé